Петиция OTIAD к Президенту экономики!
Дождь петиций от OTİAD в Министерство экономики!
OTİAD обратился в Министерство экономики с 447 ходатайствами, чтобы с 1 августа отмена антидемпинговой пошлины, составлявшей до 70% в течение 10 лет на импорт синтетических тканей с GTIP, стала постоянной. В ходатайстве подробно излагаются причины, по которым отмена антидемпинговой пошлины должна стать постоянной.
Президент Ассоциации текстильных предпринимателей Османбея (OTİAD) Али Ульви Орхан подписал петиции, собранные им в рамках кампании против антидемпингового применения в отношении товаров 54.07... ТН ВЭД, "дополнительным письмом". Он направил его в Министерство экономики. Заявив, что антидемпинговая пошлина в размере до 70 процентов уже 10 лет применяется к импорту синтетических тканей с ТНВЭД из стран Дальнего Востока, и что это блокирует сектор в условиях беспощадной конкуренции, президент OTİAD отправил письмо, написанное им вместе с 447 собранными петициями, в Анкару. В письме были приведены следующие подробности:
Во-первых, были сделаны следующие выводы
"Как вам, возможно, известно, в коммюнике, зарегистрированном в соответствующем документе, указываются антидемпинговые меры, срок действия которых истекает во второй половине 2013 года, и соответствующим сторонам предлагается сообщить свои мнения Министерству экономики не менее чем за три месяца до истечения срока действия указанных мер, чтобы начать расследование по пересмотру этих мер.
В 2013 году второй датой истечения срока действия антидемпинговых мер является 5407 HS 5407 - синтетические тканые волокна, которые являются одним из самых основных видов сырья для сектора готовой одежды и одежды, а датой истечения срока действия антидемпинговых мер для Китая, Тайваня, Южной Кореи, Малайзии, Филиппин и Таиланда является 1 августа 2013 года.
Во-первых, при рассмотрении истории антидемпинговой меры видно, что первое расследование было начато 1 ноября 2000 года с тем же продуктом и страной, а первая антидемпинговая мера была установлена 13 февраля 2002 года, затем вторая антидемпинговая мера была инициирована 1 августа 2008 года, а окончательное обзорное расследование началось 13 февраля 2007 года.
Когда вышеупомянутая антидемпинговая мера оценивается с точки зрения прошлого, видно, что она действует уже более 10 лет, и существование одного и того же демпинга и предполагаемого ущерба, вызванного демпингом, в течение такого длительного периода вызывает сомнения у сектора одежды и швейных изделий.
Кроме того, при анализе динамики импорта продукции, подпадающей под действие меры, видно, что импорт, составлявший 193,7 млн долларов США в 2002 году, когда была введена первая мера, сохранял нормальную тенденцию к росту, за исключением 2006, 2008 и 2009 годов, когда по макроэкономическим причинам отраслевое производство снизилось на %2,9, %9,8 и %8,7, и вырос до 484 млн долларов США по состоянию на 2012 год.
Antidamping önlemi uygulanan ülkelerden yapılan ithalat eğilimine bakıldığında ise, önlemin ilk tesis edildiği 2002 yılında 131 milyon dolar olan ithalat düzeyi 2003 ve 2004 yıllarında %20’lerin üzerinde artış eğilimi sürdürürken 2010 ve 2011 yılları hariç diğer yıllarda negatif bir eğilimi içinde olmuş ve 2012 yılında %10,5’lik düşüşle 106 milyon dolar olarak gerçekleşmiştir.
Спрос всегда в прямом эфире
Если посмотреть на тенденцию импорта, выраженную в цифрах, то видно, что потребность и, соответственно, спрос на такие ткани всегда высок, поскольку они включают в себя как ткани, являющиеся самыми основными вспомогательными материалами для сектора готовой одежды и одежды, такие как подкладка, так и основное сырье для искусственно-синтетической тканой одежды, производимой для недавно развивающихся рынков, особенно для России.
Без учета тканей, используемых в качестве подкладки и экспортируемых как часть одежды, экспорт Турции готовой одежды и одежды из искусственных синтетических материалов составляет более 4 миллиардов долларов, и эти цифры включают экспорт из Лалели-Османбея, где в основном производится такая одежда, который не отражен в официальных цифрах экспорта. Если принять во внимание экспорт из этого региона, то можно увидеть, что экспорт или вывоз готовой одежды и одежды из тканей, подпадающих под упомянутую меру, имеет значительные размеры.
Таким образом, очевидно, что любые меры торговой политики, такие как антидемпинговые и защитные меры, которые будут приняты для регулирования импорта этих товаров, определенных как синтетические нитевидные тканые полотна в соответствии с 5407 GTIP, нарушат конкурентную структуру сектора одежды и швейной промышленности в целом, поскольку спрос на такие товары всегда будет зависеть от производства и экспортных продаж сектора одежды и швейной промышленности.
Nitekim hazır giyim ve konfeksiyonda toplam girdi maliyetlerinde ipliğin payı %20-25, kumaşın ise % 40-45 olup kumaş maliyetlerinde ticaret politikası araçları kaynaklı artışlar sektörün girdi maliyetlerini yükselterek uluslararası pazarlarda sipariş kayıplarına yol açmaktadır.
Применяется дополнительная таможенная пошлина
Кроме того, на импорт вышеупомянутой продукции из Китая, Тайваня, Южной Кореи, Малайзии, Филиппин и Таиланда распространяются антидемпинговые меры, а также дополнительные таможенные пошлины, введенные Постановлением Совета министров, опубликованным в Официальном вестнике от 15 сентября 2011 года.
Считается, что нет необходимости продлевать антидемпинговые меры, применяемые к некоторым странам в отношении импорта рассматриваемой продукции, которая уже защищена дополнительными таможенными пошлинами, еще на один период.
Кроме того; 54.07... "Декларация о деталях тканевого волокна" для проверки точности стоимости материала компанией-производителем за рубежом перед поступлением в свободное обращение на срок около 10 лет при импорте продукции с GTIP Применяется РЕФЕРЕНСНАЯ ЦЕНА, основанная на текущих ценах Турции, и существующие таможенные пошлины и НДС взимаются с этих референтных цен. Даже такая практика рассматривается как важный фактор применения демпинговых пошлин и отсутствия необходимости принятия каких-либо защитных мер.
С другой стороны, в дополнение к оценке, проведенной Советом директоров Стамбульской ассоциации экспортеров готовой одежды и одежды (İHKİB) и Советом сектора готовой одежды, на заседании по оценке сектора, проведенном 11 апреля 2013 года под руководством İHKİB при участии OTİAD и всех соответствующих ассоциаций, было установлено, что производство синтетических тканых тканей с "утком и основой из нитей и весом 110 грамм/м2 или менее" по ТН ВЭД 5407 крайне ограничено в нашей стране и нецелесообразно с точки зрения инвестиций.
В соответствии с этим определением, такие ткани с ограниченными возможностями производства в Турции не должны быть включены в антидемпинговое расследование и не должны подпадать под действие антидемпинговых или защитных мер.
Bu çerçevede, 16,1 milyar dolarlık ihracatı ve istihdamda %13,3’lük payı ile ülkemiz ekonomisi içinde önemli bir yeri olan, ayrıca katma değerli ihracatta Mücevher ve Savunma Sanayii ile birlikte üç sektör arasında yar alan Hazırgiyim ve Konfeksiyon Sektörü’nün 2023 yılı için belirlenmiş olduğu 60 milyar dolarlık ihracat hedefine ulaşabilmesini de teminen 5407 GTİP’inde yer alan giysilik sentetik filament kumaşların ithalatında var olan antidamping önleminin artık devam ettirilmemesi büyük önem arz etmektedir.
Вывод: полная отмена
Как текстильные и готовые к носке предприятия Османбека, мы стараемся осуществлять свою производственную и маркетинговую деятельность в условиях глобализации мировой экономики и беспощадной конкуренции;
Yaklaşık 10 yıldır yürürlükte olan, özellikle Bayan Hazırgiyim imalatımızın en önemli ara mallarından olan 54.07…GTİP’li sentetik kumaşların Uzakdoğu ülkelerinden (ÇHC, Tayvan, G.Kore, Malezya, Tayland) ithalatında %70’e varan ANTİDAMPİNG vergisi uygulamasının sona erme tarihi olan 01.08.2013 tarihi itibarıyla uzatılmaksızın tamamen yürürlükten kalkmasını talep ediyoruz.
Çünki; hemen hemen aynı ülkelerden aynı ürünün ithalatında yaklaşık 1 yıldır yürürlükte olan %20 ek vergi uygulamasının da devreye girmesiyle sektörümüzün eli kolu bağlanmış daralan rekabet koşullarımızın önü daha da tıkanmıştır.
Как представители сектора, который обеспечивает большую добавленную стоимость, занятость и чистый приток иностранной валюты в экономику страны, мы считаем, что заслуживаем вздоха облегчения, и поэтому требуем отмены всех антидемпинговых и дополнительных налоговых практик, чтобы открыть наши суженные и заблокированные условия конкуренции".
